Transport de France vers la République Démocratique du CongoShipping from France to the Democratic Republic of CongoTransporte de França para a República Democrática do Congo

Groupage maritime LCL ou conteneur complet, fret aérien, formalités douanières et livraison à Kinshasa. La RDC est notre corridor principal : RBTRANSLOG organise votre expédition de bout en bout, avec une présence à Kinshasa.LCL sea consolidation or full container, air freight, customs formalities and delivery to Kinshasa. The DRC is our main corridor: RBTRANSLOG handles your shipment end to end, with a presence in Kinshasa.Grupagem marítima LCL ou contentor completo, frete aéreo, formalidades aduaneiras e entrega em Kinshasa. A RDC é o nosso corredor principal: a RBTRANSLOG organiza a sua expedição de ponta a ponta, com presença em Kinshasa.

Demander une cotation sous 48 h →Request a quote within 48 h →Pedir uma cotação em 48 h →

Nos solutions vers la RDCOur solutions to the DRCAs nossas soluções para a RDC

Selon le volume, le délai et le budget, nous vous conseillons la solution la plus adaptée et l'incoterm correspondant.Depending on volume, lead time and budget, we advise you on the most suitable solution and the matching incoterm.Consoante o volume, o prazo e o orçamento, aconselhamo-lo sobre a solução mais adequada e o incoterm correspondente.

⚓ Groupage maritime (LCL)⚓ Sea consolidation (LCL)⚓ Grupagem marítima (LCL)

La solution la plus économique pour les petits et moyens volumes : votre marchandise partage un conteneur avec d'autres envois. Idéal pour les effets personnels, le mobilier, les pièces détachées et les petites séries de marchandises.The most economical option for small and medium volumes: your goods share a container with other shipments. Ideal for personal effects, furniture, spare parts and small batches of goods.A solução mais económica para pequenos e médios volumes: a sua mercadoria partilha um contentor com outros envios. Ideal para bens pessoais, mobiliário, peças e pequenas séries de mercadoria.

Dès un cartonFrom a single boxA partir de uma caixa

⚓ Conteneur complet (FCL)⚓ Full container (FCL)⚓ Contentor completo (FCL)

Conteneurs 20'GP, 40'GP, 40'HC et 45'GP, et conteneurs frigorifiques 20'RF et 40'RF. Adapté aux gros volumes, aux déménagements complets, aux véhicules et équipements, et aux marchandises de valeur qui ne doivent pas être groupées.20'GP, 40'GP, 40'HC and 45'GP containers, and 20'RF and 40'RF reefer containers. Suited to large volumes, full house moves, vehicles and equipment, and valuable goods that should not be consolidated.Contentores 20'GP, 40'GP, 40'HC e 45'GP, e contentores frigoríficos 20'RF e 40'RF. Adequado a grandes volumes, mudanças completas, veículos e equipamentos, e mercadoria de valor que não deve ser agrupada.

20' · 40' · 40'HC · 45' · ❄ 20'RF · 40'RF

✈ Fret aérien✈ Air freight✈ Frete aéreo

Pour les envois urgents ou de forte valeur, vers Kinshasa. Délai nettement plus court que le maritime, pour un coût au kilo plus élevé : nous vous conseillons selon votre cas.For urgent or high-value shipments, to Kinshasa. Much shorter lead time than sea freight, at a higher cost per kilo: we advise you case by case.Para envios urgentes ou de elevado valor, para Kinshasa. Prazo muito mais curto do que o marítimo, com um custo ao quilo mais elevado: aconselhamo-lo caso a caso.

Urgence · Forte valeurUrgent · High valueUrgência · Alto valor

📋 Formalités douanières📋 Customs formalities📋 Formalidades aduaneiras

Prise en charge des formalités d'export en France et accompagnement à l'import en RDC : préparation des documents, FERI, suivi du dossier jusqu'à la mainlevée, avec nos partenaires sur place.Export formalities handled in France and import support in the DRC: document preparation, FERI, follow-up until customs release, with our local partners.Tratamento das formalidades de exportação em França e acompanhamento da importação na RDC: preparação dos documentos, FERI, seguimento até ao desalfandegamento, com os nossos parceiros locais.

Export · ImportExport · ImportExportação · Importação

📦 Cartons d'expédition📦 Shipping boxes📦 Caixas de expedição

Nous fournissons des cartons et sacs adaptés au transport maritime, livrés chez vous ou à retirer sur place. Commandez directement en ligne, sans créer de compte.We supply boxes and bags suited to sea freight, delivered to your door or collected on site. Order directly online, no account needed.Fornecemos caixas e sacos adequados ao transporte marítimo, entregues ao domicílio ou levantados no local. Encomende diretamente online, sem criar conta.

Commander en ligneOrder onlineEncomendar online

🚚 Livraison finale🚚 Final delivery🚚 Entrega final

En DDP : retrait du colis à notre dépôt RBTRANSLOG (ou chez notre correspondant) à destination, ou livraison à domicile sur demande, après étude avec notre transporteur local et devis communiqué avant la livraison.Under DDP: collection of the parcel at our RBTRANSLOG depot (or our agent's) at destination, or home delivery on request, after review with our local carrier and a quote sent before delivery.Em DDP: levantamento do volume no nosso depósito RBTRANSLOG (ou do nosso correspondente) no destino, ou entrega ao domicílio a pedido, após análise com o nosso transportador local e orçamento comunicado antes da entrega.

Dépôt RBTRANSLOG / DomicileRBTRANSLOG depot / HomeDepósito RBTRANSLOG / Domicílio

Points d'entrée desservis en RDCEntry points served in the DRCPontos de entrada servidos na RDC

Nous organisons vos expéditions vers les principales portes d'entrée du pays.We organise your shipments to the country's main gateways.Organizamos as suas expedições para as principais portas de entrada do país.

VilleCityCidadeTypeTypeTipoObservationsNotesObservações
KinshasaAéroport & livraisonAirport & deliveryAeroporto & entregaAéroport international de N'djili (FIH) pour le fret aérien, et destination finale la plus fréquente des envois maritimes, après acheminement depuis Matadi.N'djili International Airport (FIH) for air freight, and the most frequent final destination for sea shipments, after transport from Matadi.Aeroporto internacional de N'djili (FIH) para o frete aéreo, e destino final mais frequente dos envios marítimos, após o transporte desde Matadi.
Délais et tarifs : ils varient selon la saison, la disponibilité des navires et la nature de la marchandise. Contactez-nous pour une cotation personnalisée — nous vous répondons avec un objectif de 48 heures ouvrées.Lead times and rates: they vary with the season, vessel availability and the nature of the goods. Contact us for a tailored quote — we aim to reply within 48 working hours.Prazos e tarifas: variam consoante a época, a disponibilidade dos navios e a natureza da mercadoria. Contacte-nos para uma cotação personalizada — respondemos com um objetivo de 48 horas úteis.

Documents habituellement demandésDocuments usually requiredDocumentos habitualmente exigidos

La liste exacte dépend de la nature de la marchandise et de la réglementation en vigueur. Nous vous accompagnons dans leur préparation.The exact list depends on the nature of the goods and the regulations in force. We help you prepare them.A lista exata depende da natureza da mercadoria e da regulamentação em vigor. Acompanhamo-lo na sua preparação.

Important : la réglementation douanière congolaise évolue régulièrement. Nous vérifions les exigences applicables au moment de votre expédition et vous en informons avant le départ de la marchandise. Les marchandises dangereuses, illégales et l'argent liquide sont refusés.Important: Congolese customs regulations change regularly. We check the applicable requirements at the time of your shipment and inform you before the goods leave. Dangerous goods, illegal goods and cash are refused.Importante: a regulamentação aduaneira congolesa evolui regularmente. Verificamos os requisitos aplicáveis no momento da sua expedição e informamo-lo antes da partida da mercadoria. Mercadorias perigosas, ilegais e dinheiro são recusados.

Pourquoi RBTRANSLOGWhy RBTRANSLOGPorquê a RBTRANSLOG

Présence en France et en RDCPresent in France and the DRCPresença em França e na RDC

Une équipe basée en France, à Poissy, et une structure à Kinshasa, RBTRANSLOG RDC, pour suivre votre envoi aux deux bouts du corridor.A team based in Poissy, France, and an entity in Kinshasa, RBTRANSLOG RDC, to follow your shipment at both ends of the corridor.Uma equipa sediada em Poissy, França, e uma estrutura em Kinshasa, a RBTRANSLOG RDC, para acompanhar o seu envio nas duas pontas do corredor.

Espace clientClient areaÁrea de cliente

Suivez vos envois, retrouvez vos cotations et factures, et échangez avec nous depuis un espace unique, sur ordinateur comme sur téléphone.Track your shipments, find your quotes and invoices, and talk to us from a single space, on computer or phone.Acompanhe os seus envios, consulte as suas cotações e faturas e comunique connosco a partir de um único espaço, no computador ou no telemóvel.

Demander ma cotation →Request my quote →Pedir a minha cotação →